语言翻译

  • 西祠网友挑刺地铁英文报站不规范

    西祠的网友“刘刘真牛”却跟地铁的英文报站较上了真儿,近日他在网上发帖给南京地铁报站挑错:英文命名不统一、拼音英文单词不统一……挑错帖一出,一呼百应,昨天这则名为《地铁英文报站得改改了》的帖子被西祠置顶。他认为尽管现行的地铁英文报站有错,也照顾了外国人的翻译习惯,是一个美丽的误会。记者坐地铁时发现,在南京地铁英文报站中存在着三种翻译方法。

    2022-02-27
  • 搜狗英文搜索及翻译APP亮相 可同步呈现中英双语页面

    同时,基于搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累,及对中英互译更为专注的研究,实现了相比同类产品更加精准的翻译效果。搜狗英文搜索、搜狗翻译APP轮番亮相分享会,展现了搜狗搜索正不断将前沿人工智能技术应用于翻译领域的行动,让用户可第一时间了解到海外的最新相关消息,惠及每个不精通英文的中国人。

    2022-02-13
  • 第一财经周刊:字幕组无国界

    在管理这部剧集的频道管理人锁定之前,他们可以随时观看视频,同时翻译,哪怕只是一两个单词。”James对《第一财经周刊》说,“在视频网站领域,ViKi还没有对手。目前,中国比较大的字幕组“伊甸园”总共拥有差不多100个志愿者,1周7天翻译当天的4至5集美剧,差不多35至50部,覆盖美剧8成以上。

    2021-10-04